Bordeaux Aquitaine Marine

a - mâts de rechange b - chambre du capitaine c - appartement de l’amiral c’ - appartement du capitaine d - carré des lieutenants e - cabines des scientifiques f - pompes f’ - cuisine avec distallateur d’eau g - bordé et coffres des offciers h.h. - carré h’ - provisions de l’amiral i.i.i. - cabines des officiers i’.i’.i’. - coffres des officiers

j - entrepont (espace de l’équipage) k - cabines officiers-mariniers k’ - infirmerie l - soute à boulets m - soute à biscuits n - soute des poudres o - soute à provisions périssables p - office p’ - soute à légumes secs riz, et cacao q - soute alcools r - soute à provisions saumurées s - magasin divers (seaux, pierres à briquer, etc.)

t - voilerie u.u. - magasin à outils v - cabine du bosco w - magasin à peintures x - soute à charbon y - soute à provisions périssables (équipage) z - citernes à eau en fer z’ - réservoir du distillateur